First, you have to log in to the panel

Then, you have to access your server
Then, follow the steps in the following screenshots

Next, enter the email of the user you want to add and configure their permissions

When finished, click on the Invite User button and you have created the subuser