How can I create custom titles without plugins?

You can do it with the /title command, although it is a bit complex to use, so we recommend to do it with a page like minecraft.tools